CRUISE TRAVEL ENGLISH CONVERSATIONクルーズ旅行英語特集
外国船による海外クルーズを楽しく快適に過ごすための英会話特集です。
初めての海外個人クルーズ旅行やちょっと英語が苦手で不安を抱えている方は必見。
乗船前・下船後編、船内生活編、寄港地観光編、日常会話編の4つのシーン別に
お役立ちクルーズ英会話をご紹介します。
海外クルーズ乗船時・下船時のお役立ち英会話
外国船のクルーズで「英会話」に不安があるという方も多いかと思います。クルーは世界各国から集まるので、流暢でなく片言の英語でもコミュニケーションできますが、更にクルーズを楽しむための英会話をご紹介致します。クルーズ旅行をスムーズに始めるための乗船前の英会話、また、下船時に笑顔でクルーにお別れを伝えるための英会話です。
乗船前
- 「何時から乗船できますか？」
- What time can we embark?
- 「どこで乗船できますか？」
- Where can we embark?
- 「このクレジットカードを支払いに登録します。」
- I would like to register this credit card.
- 「荷物はどこで預ければ良いですか？」
- Where can I check in my luggage?
- 「バゲージタグを忘れました。」
- I forgot my baggage tag.
下船時
- 「素敵なクルーズでした。ありがとう。」
- It was a great cruise. Thank you.
- 「素晴らしい時間をすごせました。」
- We had a wonderful time.
- 「いつかまたこの船に乗りたいです。」
- I hope I can be back to this ship.
- 「何時に船を降りれば良いですか？」
- What time should we disembark?
- 「この料金は何の料金ですか？」
- What is this charge for?
- 「請求金額が間違っているようです。確認していただけないでしょうか。」
- It seems that the invoice is incorrect. Would you please check again?
- 「荷物はどのようにしたら良いですか？」
- How should we do our luggage?
- 「どうやって空港まで行ったら良いですか？」
- How can I get to the airport?
船内生活の際、必要な英会話
クルーズを快適に過ごすためには、好みや要望を積極的に伝えていくことが大事です。ラグジュアリー船では席が自由に選べますので、食事内容の希望も含めてスタッフに遠慮なくお伝えください。
また、困ったときは指差しでも良いので、レセプションやバトラーにご要望をお伝えください。要望に応えてくれた場合は、笑顔で「Thank you」とお伝えください。
ダイニング
- 「メインダイニングでの夕食を明日の7時に予約したいです。」
- I would like to have a reservation for the main dining for tomorrow at 7 pm.
- 「海側の席をお願いします。」
- I would like to have a table by the window.
- 「おすすめはメニューは何ですか？」
- Do you have any recommendations?
- 「シーフードのお勧めはありますか？」
- Can you recommend a good seafood dish?
- 「赤のグラスワインを２つお願いします。」
- Two glasses of red wine, please.
- （メニューをさして）「これをお願いします。」
- I will have this, please.
- 「ステーキをお願いします。」
- I'll have a steak, please.
- 「食事の量を半分にしてもらえますか？」
- Can I have a half-size serving?
- 「減塩にしてもらえますか？」
- Can you make it low-sodium?
- 「コーヒーのお代わりをお願いします。」
- May I have another cup of coffee?
レセプション
- 「個人で使った料金を確認したいです。」
- I would like to check our personal charges.
- 「日本語の案内はありますか？」
- Do you have a Japanese broucher?
- 「船酔いしました。」
- I got sea sick.
- 「次のクルーズの予約がしたいです。」
- I would like to book my next cruise.
- 「部屋の鍵が開きません。」
- My card key does not work.
- 「おなかが痛いのですが、医務室に連れて行ってくれますか？」
- I have a stomachache. Would you please take me to ship doctor?
客室
- 「部屋が寒いです。（暑いです。）」
- My cabin is too cold (hot).
- 「エアコンが壊れています。」
- The air conditioner doesn't work.
- 「お湯が出ません。」
- There is no running hot water.
- 「トイレの水が流れません。」
- The toilet is not flush.
- 「ミネラルウォーターの補充をお願いします。」
- Would you bring us more bottles of water?
- 「金庫が開きません」
- The safety box doesn't open.
- 「ルームサービスを注文したいです。」
- I would like to order room service, please.
- 「明日の7時に朝食を運んでいただけますか？」
- Could you bring us breakfast at 7 am tomorrow morning?
その他
- 「喫煙場所はありますか？」
- Are there smoking areas?
- 「トイレはどこですか？」
- Where is the restroom?
- 「今日のドレスコードは何ですか？」
- Would you let me know today's dress code?
- 「今日はどんなイベントがありますか？」
- What kind of events do you have today?
- 「今日のお勧めのイベントは何ですか？」
- Do you have any recommendation for today's event?
- 「何時にショーが始まりますか？」
- What time does the show start?
寄港地観光に役立つ英会話
各寄港地での観光はクルーズの醍醐味です。数多くの寄港地観光がありますので、是非、体力や時間に応じて最適なものをお選びください。下船される場合は、必ず船に戻るべき時間は確認してください。できればメモに書いてもらえば安心です。
寄港地での英会話
- 「寄港地観光の予約を確認したいです。」
- I would like to check my reservations for my shore excursions.
- 「この予約の変更をしたい。」
- I would like to change this reservation.
- 「この予約をキャンセルしたい。」
- I would like to cancel this reservation.
- 「キャンセル料はかかりますか。」
- Do I need to pay the cancellation fee?
- 「何時に船に戻れば良いですか？」
- What time do we have to come back to the ship?
- 「パスポートは必要ですか？」
- Should I need to carry my passport with me?
- 「一番近い両替所はどこですか？」
- Where is the nearest place I can change money?
- 「〇〇までどれくらいかかりますか？」
- How long does it take to get to the 〇〇?
クルーズの日常で役に立つ英会話
クルーズには世界各国からゲストが集まります。まずは笑顔で「Hello」と挨拶から初めていただければ会話の良いきっかけになります。パブリックスペースなどでは、是非気楽にお話いただけると旅の思い出が深まります。クルーズで知り合って意気投合されて、次回同じクルーズに乗られる方もいらっしゃいますし、クルーズを通して交友関係が広がります。
様々な英会話
- 「船長」
- Captain.
- 「ご乗船ありがとうございます。」
- Welcome aboard.
- 「良い一日を。」
- Have a nice day.
- 「ただいま。」
- I'm back.
- 「おはようございます。」
- Good morning!
- 「どちらからいらしたのですか？」
- Where are you from?
- 「日本語が話せますか？」
- Do you speak Japanese?
- 「ご機嫌いかがですか？」
- How are you doing?
- 「すごい良い眺めですね。」
- Great view!
- 「今日の天気は素晴らしいですね。」
- The weather is amazing today.
